Kurs przygotowujący do egzaminu Test of Legal English Skills
TOLES Higher / Advanced
Jedna ścieżka przygotowania. Dwa poziomy egzaminu. Międzynarodowy certyfikat.
Test of Legal English Skills sprawdza znajomość angielskiego języka prawniczego niezbędną w pracy z umowami, dokumentami handlowymi, profesjonalna korespondencją oraz tekstami prawnymi i prawniczymi.
Semestralny program kursu przygotowuje zarówno do egzaminu TOLES Higher jak i do TOLES Advanced. Docelowy poziom egzaminu wybierany jest następnie przez uczestnika po zakończeniu kursu odpowiednio do posiadanych kompetencji językowych.
Zajęcia nie ograniczają się do zapamiętywania terminologii i rozwiązywania pojedynczych zadań. Rozwijają precyzję językową, umiejętność analizowania dokumentów oraz poprawnego redagowania tekstów prawniczych zgodnie ze standardami wymaganymi na egzaminie.
Centrum egzaminacyjne TOLES od 2013 roku
Legal English in Practice przygotowuje do egzaminów jako akredytowane centrum egzaminacyjne TOLES. Po ukończeniu zajęć można przystąpić do wybranego egzaminu za pośrednictwem naszej szkoły na dedykowanej platformie.
Przygotowanie również do najwyższego poziomu
Legal English in Practice należy do nielicznych szkół w Polsce prowadzących przygotowanie do TOLES Advanced, trzeciego i najwyższego poziomu egzaminu.
Potwierdzona skuteczność
Wśród uczestników kursu, którzy przystąpili do egzaminu TOLES, zdawalność wynosi 100 procent. Uzyskiwane wyniki potwierdzają znajomość Legal English na poziomie określanym w systemie TOLES jako good, very good albo excellent.
Zajęcia prowadzone przez praktykującą prawniczkę i anglistkę
Program łączy przygotowanie językowe z doświadczeniem wynikającym z pracy przy międzynarodowych umowach handlowych i sprawach transgranicznych. Materiały obejmują autentyczne dokumenty, umowy, korespondencję oraz zadania odpowiadające formule egzaminu.
Informacje organizacyjne
| Termin rozpoczęcia | 19 listopada 2026 r. |
| Liczba spotkań | 24 |
| Długość zajęć | 60 min |
| Częstotliwość spotkań | 1 raz w tygodniu |
| Pora zajęć | godziny popołudniowe / wieczorne |
| Forma | online (Zoom / MS Teams) |
| Wymagany poziom TOLES Higher | B1 / B2 |
| Wymagany poziom TOLES Advanced | B2 / C1 / C2 |
| Punkty szkoleniowe (radcowie prawni) | 24 punkty |
| Płatność ratalna | możliwość zapłaty w 2 równych ratach |
| Cena dla aplikantów i studentów | 1800 zł |
| Cena standardowa | 1900 zł |
Dla kogo?
Oferta adresowana jest do radców prawnych, adwokatów, sędziów, aplikantów, studentów prawa, prawników wewnętrznych działów prawnych oraz osób pracujących z klientami i kontrahentami zagranicznymi.
Kurs polecamy również prawnikom planującym pracę w środowisku międzynarodowym oraz osobom, które chcą udokumentować znajomość legal English najbardziej rozpoznawalnym na świecie certyfikatem z legal English.
Poziom języka angielskiego
TOLES Higher: poziom B1/B2
TOLES Advanced: poziom B2/C1/C2
Program kursu
1. Terminologia i precyzja językowa
Program obejmuje specjalistyczną terminologię, typowe kolokacje oraz konstrukcje występujące w umowach, pismach i dokumentach prawnych i prawniczych. Szczególna uwaga zostanie poświęcona eliminowaniu błędów oraz stosowaniu właściwych pojęć w odpowiednim kontekście.
2. Formalny styl i legal drafting
Uczestnicy będą pracować nad formalnym stylem pisanego języka prawniczego, profesjonalną korespondencją, redagowaniem dokumentów oraz analizą postanowień umownych. Ćwiczenia obejmą również struktury gramatyczne oraz styl formalnego języka angielskiego wymaganego na egzaminach TOLES.
3. Najważniejsze dziedziny prawa
Terminologia i zadania egzaminacyjne będą dotyczyć między innymi następujących obszarów:
- Company and Business Law
- Contract Law
- Employment Law
- Intellectual Property Law
- Tort Law
- Banking Law
- Real Property Law
4. Common law i civil law
Podczas zajęć uczymy się także o różnicach pomiędzy terminologią właściwą dla systemu common law a pojęciami występującymi w polskim systemie prawnym. Uczestnicy będą ćwiczyć poprawne oddawanie sensu polskich instytucji prawnych w języku angielskim oraz unikanie mylących odpowiedników.
5. Przygotowanie do egzaminu
Program obejmuje pracę z materiałami i zadaniami odpowiadającymi formule TOLES Higher oraz TOLES Advanced, poznanie zasad oceniania, analizę najczęściej popełnianych błędów oraz rozwijanie umiejętności potrzebnych do sprawnego wykonywania zadań egzaminacyjnych.
Certyfikat i punkty szkoleniowe
Po ukończeniu kursu każdy uczestnik otrzyma zaświadczenie potwierdzające odbycie szkolenia.
W przypadku radców prawnych zaświadczenie może stanowić podstawę do uzyskania 24 punktów szkoleniowych, po jednym punkcie za każde ukończone zajęcia.
Po zdaniu egzaminu uczestnik otrzymuje odrębny, międzynarodowy certyfikat TOLES Higher albo TOLES Advanced.
Poznaj prowadzącą
Izabela Konopacka
Izabela Konopacka – radczyni prawna, adwokatka i anglistka. Od 2006 roku prowadzi szkołę Legal English in Practice, łącząc nauczanie języka prawniczego z własnym doświadczeniem zawodowym i międzynarodowym.
W 2022 roku znalazła się na liście Top 25 Women Lawyers in Business by Forbes, wyróżniona m.in. za współpracę międzynarodową.
W latach 2021–2024 pełniła funkcję wiceprezeski, a następnie prezeski Federacji Adwokatur Europejskich, Fédération des Barreaux d’Europe, FBE, organizacji zrzeszającej ponad 200 samorządów prawniczych z całej Europy. Obecnie przewodniczy Komisji Prawa Własności Intelektualnej przy FBE.
W 2026 roku została prezeską Polish British Legal Association, stowarzyszenia współzałożonego między innymi przez profesora Adama Strzembosza oraz sędziego George’a Leona Severyna Dobry’ego QC CBE.
Od kilku lat współpracuje z The Inns of Court College of Advocacy w Londynie przy organizacji szkoleń z argumentacji sądowej prowadzonych przez angielskich barristerów i sędziów.
W ramach kancelarii Konopacka International świadczy pomoc prawną klientom z Polski i zagranicy w sprawach z elementem transgranicznym, obejmujących w szczególności prawo spółek, międzynarodowe umowy handlowe, prawo rodzinne, prawo spadkowe, spory sądowe.
Połączenie jej dwudziestoletniego doświadczenia w nauczaniu Legal English z wieloletnią praktyką radcy prawnego prowadzoną w języku angielskim zaowocowało podręcznikiem Legal English in Practice for Lawyers, Judges and Other Legal Professionals, wydanym w 2026 roku przez Wydawnictwo C.H.Beck. Publikacja w ciągu sześciu miesięcy uzyskała status bestsellera.