Nie będzie przesady w porównaniu nauki prawniczego języka angielskiego do obrazów sławnego surrealisty Renee Maggritte, które są wielowymiarowe i przedstawiają z jednej strony zwykłe, codzienne przedmioty (jabłko, jajko, drzewo, klatka na ptaki) zestawione w sposób nieoczywisty, dzięki czemu można odkrywać…
Specyfika prawniczego języka angielskiego polega na tym, że słowa powszechnie znane w języku angielskim przybierają całkowicie odmienne znaczenie w języku prawniczym (i tak np. słowo „rule” w prawniczym języku angielskim oznacza „orzec”, wyrażenie „prefer charges” – „postawić zarzuty”, a kolokację:…
Coraz częściej w praktyce kancelarii przychodzi nam zmierzyć się z problematyką umów handlowych zawartych między stronami z różnych jurysdykcji. Niewątpliwie do zagadnień, które przy analizie bądź też sporządzaniu takich umów są przydatne należą nie tylko kwestie stosowania konwencji międzynarodowych czy też regulacji UE oraz wzorców umów i reguł…
A general term for describing an association for legal professionals is „the Bar”. In a national context, a single Bar can be described as the Bar to address the entire profession of lawyers practising in a particular jurisdiction. However, both in Poland and the United Kingdom…
